What does the “New shortcut” button do?
To create a shortcut you first need to go to the desired area → click on New shortcut and set a relevant name. Once the shortcut is created you will be able to quickly get to that area of the app by clicking on it.
To remove a shortcut simply hover over it’s name and a small X icon will show up in the top right corner of the shortcut, clicking it will delete the shortcut. You can create as many shortcuts as you need.